I feel like it's not that much of a leap to incorporate knock on effects like autumn leaves while still keeping things comprehensible to kids.

The tilt of the earth changes how much daylight places get through the year. The natural world grew within and alongside this pattern, and reflects it. Trees take advantage of spring and summer daylight, storing energy to rest through winter.