this post was submitted on 15 Aug 2023
230 points (100.0% liked)
chapotraphouse
13521 readers
946 users here now
Banned? DM Wmill to appeal.
No anti-nautilism posts. See: Eco-fascism Primer
Gossip posts go in c/gossip. Don't post low-hanging fruit here after it gets removed from c/gossip
founded 3 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
for any lib lurkers, i recommend reading liberalism: a counter-history by domenico losurdo
The English translation reads really weirdly, or at least the one I have. I've never felt so often that I've lost the beginning of a sentence by the end of it. But it's worth the effort, once a thread starts getting pulled it becomes easier to grasp where the sentences are going and gets a good flow
Yeah I read it in Italian and having then seen the English translation is does seem like the translator was not going for maximum clarity.
Lol agreed, definitely a translation attempting like a word for word/as close to the original wording as possible. My brain can think ok in romance language structure but not if the words are english. Still glad it exists and it's not like I could do better from Italian
What's that song from Sesame Street?
I'm reminded of that Bo Burnham song, How The World Works
I've had parts of that song stuck in my head for like a year now, particularly the verse:
And private property's inherently theft
And neoliberal fascists are destroying the left
And every politician, every cop on the street
Protects the interests of the pedophilic corporate elite
it's very funny how he turned from Funny Internet Guy #4812 to a communist and probably the only actually good video essay I've ever listened to dealt with him and the views in that video are a core jigsaw piece in my personality and thinking