This is really cool; i'm an electrologist so feel free to bounce any questions off me. I'd definitely love to offer any insight since you're right that at-home electrolysis would be awesome for many.
in my humble opinion the pain point of DIY electrolysis is not access to a machine since they can be acquired relatively cheaply. The hard part is finding the right magnification and posing solutions to accurately target follicles in a self-work context, its pretty challenging to even work on an accessible area like a leg. Doing full DIY bottom surgery prep sounds pretty daunting.
Regardless this is badass, and more access to electrolysis machines is Good
PS Sphynx is such a cute and fitting name for this project, stoked to follow along