this post was submitted on 28 May 2024
661 points (98.5% liked)

Microblog Memes

5307 readers
2501 users here now

A place to share screenshots of Microblog posts, whether from Mastodon, tumblr, ~~Twitter~~ X, KBin, Threads or elsewhere.

Created as an evolution of White People Twitter and other tweet-capture subreddits.

Rules:

  1. Please put at least one word relevant to the post in the post title.
  2. Be nice.
  3. No advertising, brand promotion or guerilla marketing.
  4. Posters are encouraged to link to the toot or tweet etc in the description of posts.

Related communities:

founded 1 year ago
MODERATORS
[email protected]
661
Hoo hoo. (lemmy.world)
submitted 3 months ago by [email protected] to c/[email protected]
41 comments fedilink hide all child comments
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 57 points 3 months ago (3 children)

If they could reconcile their differences, you could eat chicken wings while learning how to say “jumbo bazoingas” in several languages.

[–] [email protected] 32 points 3 months ago (1 children)

I do wish Duolingo had slang and curse lessons

[–] [email protected] 10 points 3 months ago (1 children)

That would be fucking awesome

[–] [email protected] 2 points 3 months ago* (last edited 3 months ago) (1 children)

Das wäre verdammt¹ geil

There, learned a German phrase ;-)

Pronunciation in IPA:
das 'vɛːrə fɛɐ̯ˈdamt ˈɡaɪ̯l

1: Technically, that's "damn awesome". The more literal translation of fucking would involve the word "fick", the most idiomatic version "verfickt geil". I don't really see it used even in rougher slang, so I feel like the general equivalent in terms of usage would be "verdammt".

[–] [email protected] 1 points 3 months ago

Danke! I’ve always wanted to learn German.

[–] [email protected] 14 points 3 months ago

And if you skip your lesson, you become the next set of "chicken" wings

[–] [email protected] 1 points 3 months ago* (last edited 3 months ago) (1 children)

How do you translate made up slang words into another language? Do you just discover which made up slang words they have for the same things and then use those words? What if the other language doesn't have equivalent slang?

[–] [email protected] 2 points 3 months ago (1 children)

Then you just look at the jumbo bazoingas and stop worrying about it.