Someone needs to fucking go around to all these psychiatrists and slap them with a "keep it simple, stupid."
Its a very simple thing, if you're a hostage stuck in one place, you're a citizen of this fucking bank vault or this cellar or whatever, not a citizen of Sweden who is concerned about matters of criminality and economy. And when you're stuck in there, the people holding you hostage, however polite or impolite they might be, are offering to get you out of there in exchange for concessions, their goal results in you being let go.
Very simple from that point of view, so then if the state is like, alright we'll take that deal, you're gonna be pretty happy with them for arranging that without much fuss, if instead they tell you that you have a duty to die for your country, and that they will not take the deal but instead start a firefight or start bombing the whole place, you're not gonna be very happy, because your life has been calculated and valued below the priority of punishing criminality and ensuring the bank doesnt get robbed.
You're gonna be pretty fucking unhappy with that situation, and the longer it goes on and the more your captors are trying to arrange a deal, and particularly if they are being polite and relatively considerate about the whole thing, you're gonna be more concerned with who is resolving the situation rather than who is responsible for it in the first place, because time is fucking linear and the past cant be changed but the future can, simple concept.