My problem with the Dark Forest theory is that forests aren't dark, the most diverse forests on Earth rather support a wide range of brilliantly colored creatures.
I think this article misses the crucial fact that small creatures have choices, they can become poisonous and display their colors brilliantly, this author ignores the entire category of forest creatures that prey upon greedy agents that plow through an environment processing everything, it ignores the existence of carnivorous plants.