In most situations, it would be rather strange to refer to a trans man as "female". Might get away with it if it's specifically about their chromosomes and you're writing a scientific text about that, but that doesn't really come up that often.
Thanks so much, I meant more like those people who are like "those dang females!"
yes, if addressing a trans man as females and meaning it that way and not how he was born imo.
there's times where the information is relevant to say "he's a guy but he was born female" but being like "HE'S A FEMALE!!!" out of the blue is transphobic. i think the accurate term for WOMEN is women anyway, in my eyes.
If you're talking in a scientific context about AFAB people, it's probably fine. Though keep in mind that also includes trans men as well. If you're just trying to refer specifically to cis women, say cis women.
The bigger concern is sounding like an incel for saying "females" in regular conversation.
Thanks, I meant more like how people say describing women as "females" is icky or those who are like "YOU DARN FEMALES!!"