That applies to open software standards, what does it have to do with buying cash cows?

It has no real meaning anymore. It's now a phrase people throw around as effectively a meme. You won't get anything but a wrong answer to this question.