25
submitted 1 month ago by may_be to c/asklemmy@lemmy.ml

Boys: We have Ed, Edd, Eddie, Eddy, etc. for Edward

Andy for Andrew

Vic for Victor

Tom or Tommy for Thomas

Frank for Franklin

Nate/Nathan for Nathaniel

Nate for Nathan

Girls:

Vicky for Victoria

Andrea or Anna, I've seen Ann/Anne or Annie, also with Anabel/Anabelle too

Tanya for Tatyana but I don't see many people with this name, I know one and she was my bully's Russian mother.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] Deebster@programming.dev 11 points 1 month ago

The UK had a history of rhyming nicknames for shortened versions, like William -> Will -> Bill, and most of those are still common in English speaking countries. Richard -> Dick, Robert -> Bob (also Hob, Dob and Nob but these didn't survive).

These shortened versions can then get extended: Edward -> Ed -> Ted -> Teddy, Margaret -> Meg -> Peg -> Peggy, Anne -> Nan -> Nancy

In the middle ages it was common to make a diminutive name by adding -kin, -in, or -cock, which gave us John -> Jankin/Jenkin -> Jakin -> Jack. Also, Robert -> Robin, Henry -> Hank

Peggy being short for Margaret always confused me growing up so when I learned about how that happened I was genuinely fascinated.

[-] LeapSecond@lemmy.zip 4 points 1 month ago

So that's how you really get Dick from Richard. TIL

[-] evasive_chimpanzee@lemmy.world 2 points 1 month ago

Some nicknames converge from different starting points, too. Teddy is also short for Theodore, etc.

this post was submitted on 15 Jan 2026
25 points (96.3% liked)

Asklemmy

53296 readers
313 users here now

A loosely moderated place to ask open-ended questions

Search asklemmy ๐Ÿ”

If your post meets the following criteria, it's welcome here!

  1. Open-ended question
  2. Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
  3. Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
  4. Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
  5. An actual topic of discussion

Looking for support?

Looking for a community?

~Icon~ ~by~ ~@Double_A@discuss.tchncs.de~

founded 6 years ago
MODERATORS