!languagelearningjerk@thelemmy.club

Den var tilfeldig og plutselig, akkurat som ekte nedstengninger

I speak English, I'm learning my heritage language Norwegian.

So, today, I saw a sign on my school group's wall saying something about undocumented people being welcome here, which I strongly agree with. They should be welcomed as much as any citizen (I'm American so a lot of this will be in relation to my observations in the USA).

However, I have friends and family who are strongly anywhere from "illegals should be tortured" to a more reasonable (not saying it's 100% reasonable, just MORE reasonable) that the undocumented should be deported but not treated badly in the process. Some, like my dad, are right-wingers who believe in changing the border laws and don't support Trump at all (a Never Trumper I think?)

My stance is that the border laws should be changed and that the undocumented are not "illegal", they should be treated like human beings and welcome as any American should.

So I am learning Spanish at school. In the class I'm in, several people put "go to the movies" as "ir a las películas", which is the direct translation. Usually, I hear "ir al cine", which is what I put. The consensus when I asked on a different platform was that it's a dead giveaway you're not a native Spanish speaker and that it's a literal, direct translation.

However, is it common where there are areas with more English influence or Spanglish involved?

https://www.lingohut.com/en/v775256/norwegian-lessons-astronomy

https://www.lingohut.com/en/v775257/norwegian-lessons-solar-system

Mine favorittplaneter er Venus, Jorden, Mars, og Pluto. Vel, jeg har mange favoritter.

Mine øyne er blå, hvilken farge er deres øyne?

Vi måtte flytte møbler i dag. I dag min søster og jeg (vi deler et soverom) fikk 2 nye kommoder (en til hver av oss)

Julie bor i USA. (Julie lives in the USA)

Hun er en 15-åring på «ungdomsskole» (lower secondary school) eller «high school» på engelsk.

Her er Julies klasser:

For 1. time, hun har matematikk.

For 2. time hun har vitenskap.

For 3. time, hun har kroppsøving (physical education, PE)

For 4. time, hun har historie og geografi.

For 5. time, hun har en klasse i lesing (lese) og skriving (skrive) (maybe an English class in the USA?)

For 6. time, hun har lunsj.

For 7. time, hun har biologi.

For 8. time, hun har kunst.

Vel, hennes venninne Astrid har også de fleste av disse klassene, men Astrid har fysikk for 4. time og et fremmedspråk, spansk, for 8. time.

https://www.lingohut.com/en/v775244/norwegian-lessons-months-of-the-year

I dag er lørdag, 14. (fjortende) mars 2026 (to tusen og tjueseks)