129
submitted 5 days ago* (last edited 5 days ago) by [email protected] to c/[email protected]

The translation by the translator at the press conference is different than the translation provided by the MFA website. The question asked by the Journalist is about US concerns that China has interfered in the South Korea election. China tells the US to stop projecting.

Transcription of the video. The translation is made by a live translator in the press room.

News 1 Korea: White House said in a statement following Presidents Lee Jae-myung's election that the ROK holds free election while the US is concerned about China's interference in global diplomacies. What is your comment?

Lin Jian: We noticed this. China follows the principle of non-interference in other countries' internal affairs. We have never interfered with other countries' internal affairs and will not do so. China is not a mirror image of the US. The US should stop speculating what China will do based on its own behavior and stop sewing discord between China and ROK.

https://xcancel.com/ChinaDaily/status/1930221212849799312#m

Transcription provided by the Chinese Ministry of Foreign Affairs, with slightly different translation.

News 1 Korea: Today, the White House congratulated Lee Jae-myung on winning the presidency, and expressed its concern over China’s interference and influence in democracies around the world. What’s China’s take on this?

Lin Jian: We saw that statement. China always follows the principle of non-interference in other countries’ internal affairs, and has never and will never interfere in the internal affairs of any country. We urge the U.S. to change the habit of assuming that China would act in the way that the U.S. does, and stop trying to sow discord between China and the ROK. 

https://www.mfa.gov.cn/eng/xw/fyrbt/202506/t20250604_11640779.html

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] [email protected] 50 points 5 days ago

Or to put it in Hexbear (condensed):

projection

[-] [email protected] 34 points 5 days ago* (last edited 5 days ago)

HESE (hexbear emoji standard english)

this post was submitted on 04 Jun 2025
129 points (100.0% liked)

news

24090 readers
816 users here now

Welcome to c/news! Please read the Hexbear Code of Conduct and remember... we're all comrades here.

Rules:

-- PLEASE KEEP POST TITLES INFORMATIVE --

-- Overly editorialized titles, particularly if they link to opinion pieces, may get your post removed. --

-- All posts must include a link to their source. Screenshots are fine IF you include the link in the post body. --

-- If you are citing a twitter post as news please include not just the twitter.com in your links but also nitter.net (or another Nitter instance). There is also a Firefox extension that can redirect Twitter links to a Nitter instance: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/libredirect/ or archive them as you would any other reactionary source using e.g. https://archive.today/ . Twitter screenshots still need to be sourced or they will be removed --

-- Mass tagging comm moderators across multiple posts like a broken markov chain bot will result in a comm ban--

-- Repeated consecutive posting of reactionary sources, fake news, misleading / outdated news, false alarms over ghoul deaths, and/or shitposts will result in a comm ban.--

-- Neglecting to use content warnings or NSFW when dealing with disturbing content will be removed until in compliance. Users who are consecutively reported due to failing to use content warnings or NSFW tags when commenting on or posting disturbing content will result in the user being banned. --

-- Using April 1st as an excuse to post fake headlines, like the resurrection of Kissinger while he is still fortunately dead, will result in the poster being thrown in the gamer gulag and be sentenced to play and beat trashy mobile games like 'Raid: Shadow Legends' in order to be rehabilitated back into general society. --

founded 4 years ago
MODERATORS