My favorite time was on the road with some friends (we're all from up in them thar mountains, so it's not like we were a bunch of New Yorkers) and 5/6 of us could not for the life of us understand our waitress, and we thought she might be speaking a foreign language, until one of our number, who was fluent in the Waffle House dialect of gibberish, translated for us.