I quite like Dana K. White’s system for this. When putting something away she asks “if I were looking for this item where would I look for it first?” And wherever that place is is where the item goes. Now I keep all my Sharpie markers in the silverware drawer and I can always find one.
Dana White doesn’t write specifically for the adhd crowd, but I swear she’s the first organizer that has ever made sense to me. There’s more to her system than this, obviously, but not much, and it almost never involves buying more bins.
This is a little off-topic, but if you are okay with spiders, you might enjoy this video from Dave’s Little Beasties that shows the development of a tarantula (Theraphosa stirmi) from an egg. This is an very large species with very large eggs, so you can really get a good look. I believe Dave does touch on bad eggs briefly here as well.
Video link