I genuinely do not think so, and I think the fake outrage is motivated by homophobia.
As soon as you mentioned the MC being gay, I figured that was the reason too. There are quite a few manga and anime that have inappropriate relations between teachers and students, but this one gets singled out (even if it's not that inappropriate, looking at your comment)?
Japan continues to uphold their status as a country with the most unreasonable copyright laws