All mine are older but Asus have traditionally been decent. I personally have switched over to using a custom router for none options and capability and a WAP (Wi-Fi Access Point) like Unifi. The WAP tends to be cheaper and generally all one needs to upgrade.
If you're looking for a router specifically a mini pc or open router box can make it easy. Like Protectli Quotom etc. Then run OpnSense on it and will be the last router software you need to learn. Consumer grade stuff is generally mediocre and prices have gotten a bit ridiculous.
If you think you might want multigig LAN ports in the future look for one with the ports or a Thin Client/miniPC/SFF with expansion port and add a NIC to suit your needs.
LAN traffic not WAN. So yes your internet is limiting but ONLY to the internet. Otherwise a workstation to a NAS/server could be up to 10x faster