I think they're presenting it as two separate problems. Drug infested is not describing the sex den. It is drug infested. It is a sex den.
Edit: Here's a good explanation: "A comma performs another kind of abbreviation in a headline, connecting two ideas without a linking word or phrase (often and)
They think this guys plan is happening. If you dig deeper into his ideology, you'll see part of the plan is a bunch of city-states run by corporations.
Nadella just wants a city-state all to himself.
Edit: Theres even a couple behind the bastards episodes on this guy. The VP is a follower of this idealogy. I'm honestly confused as to why hardly anyone is talking about this yet.