And has this guy never seen a chorse before?

(Okay, I got nothing after that one. Based on my limited knowledge of French, this is appears to be a terrible translation issue- tree = arbre, horse = cheval, house = maison.)

top 50 comments

sorted by: hot top controversial new old
[–] 128 points 2 years ago* (3 children)

I bet is an Spanish books translated to English, 'cause:

Tree = Árbol

Horse = Caballo

Star = Estrella

And so on

  • source
  • hideshow 6 child comments
  • [–] [S] 22 points 2 years ago (1 child)

    Could be either Spanish or French based on those words, I guess. I'm not sure if any of the words in the picture don't start with the same letter in those languages (or maybe even other Romance languages).

  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
  • [–] 107 points 2 years ago (5 children)

    Is it just me or are the images and text AI generated?

  • source
  • hideshow 8 child comments
  • [–] 41 points 2 years ago (1 child)

    It seems people are blind to AI now, seeing people having discussion over this AI slop makes it time to add "braindead society theory" to the already existing "dead internet theory"

  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
  • [–] 28 points 2 years ago

    100%, the text was an instant giveaway and the disagreement makes me feel like I'm living in a Truman Show simulation sometimes. Also, the monkey is actually a nightmare creature and the tiger is straight from the Walking Dead.

  • source
  • parent
  • [–] 9 points 2 years ago

    It's Google Translate, from French I think.

    Tree= Arb Horse = Cheval Cow = vache

    I can't see the while thing while I comment, but I know a Translate image when I see it.

  • source
  • parent
  • load more comments (2 replies)
    [–] 104 points 2 years ago* (last edited 2 years ago) (13 children)

    I think that it's just a screenshot of on-screen translation (like Google Lens or whatever, you can def see the artefacts) of this:

    (Caption is, naturally, compete bullshit)

  • source
  • hideshow 15 child comments
  • load more comments (11 replies)
    [–] 85 points 2 years ago* (last edited 2 years ago) (10 children)

    OP, this is absolutely a Google Translate image of a French ABC book into English.

    Arbre is tree

    Cheval is horse

    Etoille is star

    Vache is cow

    Gateau is cake

    Roue is wheel

    Edit: le typo

  • source
  • hideshow 12 child comments
  • load more comments (8 replies)
    [–] 61 points 2 years ago* (5 children)

    Either the whole image is AI gen or someone used AI gen to make a childrens book.

    I think its the former and the whole post is just bullshit.

  • source
  • hideshow 8 child comments
  • [–] [S] 43 points 2 years ago* (4 children)

    If it's AI generated, it's a hell of a coincidence that the letters all match the French words for those things.

  • source
  • parent
  • hideshow 6 child comments
  • [–] 46 points 2 years ago* (5 children)

    All the words are 100% generated unless someone went to the trouble of making a font that looks exactly like AI generated text. The pants under the book are also just nonsense blobs.

  • source
  • parent
  • hideshow 6 child comments
  • [–] 9 points 2 years ago

    unless someone went to the trouble of making a font that looks exactly like AI generated text.

    Can I just say that's a hilariously evil idea to fuck with people and if I knew more about font formats I'd be tempted to give it a go.

  • source
  • parent
  • load more comments (4 replies)
  • load more comments (2 replies)
  • [–] 13 points 2 years ago (1 child)

    The book is 1000% AI generated. The text and images are blurry mid journey nonsense. I mean, "helicopter" is a fucked up looking plane ffs.

    However, it would be a massive coincidence that all the words have a French translation that fits the letter. The OP could've done that intentionally, but that seems like a lot more effort for an AI generated post

  • source
  • parent
  • hideshow 1 child comment
  • load more comments (1 reply)
  • load more comments (2 replies)
    [–] 37 points 2 years ago* (5 children)

    Can we acknowledge how weird it is that the word they chose for U was "Universe". Seems a bit grandiose for a letter book for young children.

    "A is for apple. B is for balloon. C is for THE COSMIC VOID OF INFINITE SPACE"

  • source
  • hideshow 7 child comments
  • load more comments (3 replies)
    [–] 27 points 2 years ago* (last edited 2 years ago) (4 children)

    That book is a translation nightmare...

    Tree = árvore

    Horse = cavalo

    Vaca = cow

    There are a lot more. Those are English to Portuguese translations and there are more. I'd risk the original language of the book is heavily Latin based.

  • source
  • hideshow 6 child comments
  • load more comments (2 replies)
    [–] 23 points 2 years ago (4 children)
  • load more comments (1 reply)
    [–] 22 points 2 years ago* (4 children)

    How are people not noticing this "book" is entirely AI generated with all the fucked up non-letters in the words?

  • source
  • hideshow 4 child comments
  • load more comments (4 replies)
    [–] 21 points 2 years ago (1 child)

    Ok, so assume it's French. The words now make sense. But, look at the pictures.

    Does that look anything like a helicopter / hélicoptère? What does that pink round thing have to do with snow / neige? Why does the image for a tail / queue look like a radish? And what's with the letter for Y? Common Y words in french for kids are things like "yak", "yaourt" (yogurt), "yeux" (eyes), "yeti", "yacht", "yoga", "yo-yo". They seem to have chosen "yole", which in english is "yawl", defined as "a two-masted fore-and-aft-rigged sailboat with the mizzenmast stepped far aft so that the mizzen boom overhangs the stern." And yet, although the image appears to be a sailboat (voilier), it's a one-masted sailboat.

  • source
  • hideshow 2 child comments
  • [–] 14 points 2 years ago (2 children)

    This is AI though, or am I being whooshed

  • source
  • hideshow 3 child comments
  • load more comments (1 reply)
    [–] 13 points 2 years ago*

    it's probably translated from another language yeah, could be French or Spanish

    • Tree in French: Arbre; in Spanish: árbol
    • Horse in French: Cheval; in Spanish: caballo

    for M it looks like it's French, house in Spanish is casa

  • source
  • [–] 13 points 2 years ago (1 child)

    Ah yes, P for Phish, classic kindergarten stuff

  • source
  • hideshow 1 child comment
  • load more comments (1 reply)
    [–] 12 points 2 years ago
    [–] 10 points 2 years ago

    Gateau = cake

  • source
  • [–] 9 points 2 years ago (2 children)

    At least X is for xylophone.

    Because X is always for xylophone.

  • source
  • hideshow 3 child comments
  • load more comments (1 reply)

    it checks out with french

  • source
  • load more comments
    view more: next ›