438
I don't see the problem. It's A tree. It's not THE tree. (lemmy.world)
submitted 2 years ago by [M] to c/lemmyshitpost@lemmy.world
125 comments fedilink hide all child comments
 

And has this guy never seen a chorse before?

(Okay, I got nothing after that one. Based on my limited knowledge of French, this is appears to be a terrible translation issue- tree = arbre, horse = cheval, house = maison.)

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 17 points 2 years ago* (1 child)

Before I zoomed in on the picture, my first thought is the letters supposed to represent their respective objects could have been in French words. A for arbre, b for balloon, and c for cheval.

Yup, the OOP is really just milking for social media likes by faking the post.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 1 child comment
    •
  • [–] 3 points 2 years ago

    Yes, I had that thought too - as a learning tool/exercise for kids perhaps, but the use value would have been weird (in the sense that usually they well tell you to 'only speak that language' when you are learning it).

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent