This video seems like whoever made it completely missed the ending of the movie? They say that "nothing fundemantally changes" and that the lawsuit was "useless", but at the end of the movie, bees are still freed from human exploitation. Barry even takes on more cases to free other animals, something which is portrayed as a good thing.
I'm unsure what to make of the whole honex thing, to me it always seemed as a throwaway line with no bearing on the plot after, so centering the whole critique of the movie on it seems weird to me.
Also, the bee puns are hilarious.