i mean as you explain it that's patriarchy and everyone has it acculturated in them to some extent, and aren't going to be 100% feminist 100% of the time
but a lot of people have strange relationship dynamics that can map onto cishet standards without that necessarily being a coerced toxic thing. e.g. one partner being the dominant cook because they like it, if the cook is a woman that looks like a cishet thing, but the division of labor & norms beyond that category can be totally different.