Coca-Cola can't make cane sugar Coke because sugarcane is too scarce and expensive.

The goal of invading Cuba is to secure a large colony for sugar growing and a captive population to enslave for the purpose of growing that sugar.