Yea 100%, it's so common even in people who believe they support us. I saw someome (not here) the other day say they support trans people. But not trans women in sports, non passing trans women in bathrooms, trans women going to women's prison, and were not sure if trans youth should get healthcare. Fantastic.
People definitely just think transphobia is outward hostility