You are right, it's not quite sensical, that entire sentence or two around the spreadsheet part especially, and just the choices of words, it's like talking to a scammer on email that speaks english well, but not perfect, and not as a first language, the way they use words you can tell it's not someone from the area.

"dumping files, parading names, laying out rape and pedophilia like it's a damn spreadsheet... then...no arrest, no perp walks...

It is off, no one would use those phrases in that manner, I can't believe I didn't spot it at first read, I have to learn to look for it, and suspect everything. now.