821
My lord (slrpnk.net)
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] wjrii@lemmy.world 64 points 1 year ago

Gonna pick this thread to drop some random trivia. A county near mine is named Montague. Being a good little English Lit nerd, upon moving to Texas I proceeded to pronounce it "Mon Tuh Gyoo" (rhymes with "view"), because in Romeo and Juliet that's the only pronunciation that preserves the meter and rhyme scheme. I was quickly informed that it's "Mon Tayg" (rhymes with "vague"). This is not insane, but it is very annoying.

[-] rockstarmode@lemmy.world 21 points 1 year ago

This pronunciation is very Texas, and hilarious ๐Ÿ˜‚

[-] Passerby6497@lemmy.world 11 points 1 year ago

I used to live near a town called Nevada (nuh-vay-duh), and boy was it fun to rule them up by calling it Nevada (neh-vah-duh, like the state)

[-] wjrii@lemmy.world 5 points 1 year ago

Don't forget Italy with two syllables, Mexia which is neither Mex-ee-uh nor Muh-hee-uh, but rather Muh-hay-uh, and a million others. I don't think anyone who ever moved in from out of state has pronounced Waxahachie quite right on the first try.

[-] austinfloyd@ttrpg.network 1 points 1 year ago

Oh man, that sounds like you're referring to the one in Missouri. I riled up a number of folks that way.

[-] chuymatt@startrek.website 2 points 1 year ago

How about the New Madrid fault? Apparently that is the new MAH-drehd. I fought against that one, mostly because folks laughed at me for pronouncing it like the rest of the entire world would expect.

[-] Quadhammer@lemmy.world 6 points 1 year ago

They're saying their own town name wrong but also I'd say mon tayg for fun

[-] wjrii@lemmy.world 4 points 1 year ago

I don't even know if it's wrong, exactly. I'd have to look up who it was actually named after and try to find some evidence of how they pronounced it, and... meh. Billy Shakes was also prone to mangling "foreign" names to fit his writing, through some combination of general ignorance or IDGAF (must... resist... temptation to launch tirade against the subtle elitism of anti-Stratfordians...).

It's just that almost literally everyone in America who ever hears that name hears it from Romeo and Juliet.

[-] couch1potato@lemmy.dbzer0.com 5 points 1 year ago

I had to go to Mobile, Alabama for work once. I kept calling it mo-bul.

All the locals called it mo-beel and kept trying to correct me. Fun times.

[-] PyroNeurosis@lemmy.blahaj.zone 4 points 1 year ago

Not moh-bile? That's my go to.

[-] surewhynotlem@lemmy.world 2 points 1 year ago
[-] Signtist@lemm.ee 5 points 1 year ago

I went to a Spanish immersion school, so I was familiar with the pronunciation of Montevideo, the capital of Uruguay - it's pronounced like "mon tay vee day oh." One day I was checking out a map of Minnesota, and I find a town called Montevideo! I pay it a visit just to check it out since it's pretty close, and everyone calls it "monna video." I lost interest pretty quick.

[-] Speiser0@feddit.org 4 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

As a german, I would pronounce it like "Montag", the german word for monday, just with more stress on the 2nd syllable, and less on the first, so Monntaag, (so "Mon Tayg"). And therefore I understood it as a reference to garfield.

[-] AppaYipYip@lemmy.world 1 points 1 year ago

Oh really? Parts of Texas had a big influx of German immigrants in the 1800s. I wonder if that's why the pronunciation is similar to German?

[-] Speiser0@feddit.org 2 points 1 year ago

"Montague" is not exactly a german like word, rather french. But it's how I'd pronounce french words. Idk if it's a specific german way.

this post was submitted on 16 Jan 2025
821 points (99.4% liked)

Microblog Memes

10889 readers
1696 users here now

A place to share screenshots of Microblog posts, whether from Mastodon, tumblr, ~~Twitter~~ X, KBin, Threads or elsewhere.

Created as an evolution of White People Twitter and other tweet-capture subreddits.

RULES:

  1. Your post must be a screen capture of a microblog-type post that includes the UI of the site it came from, preferably also including the avatar and username of the original poster. Including relevant comments made to the original post is encouraged.
  2. Your post, included comments, or your title/comment should include some kind of commentary or remark on the subject of the screen capture. Your title must include at least one word relevant to your post.
  3. You are encouraged to provide a link back to the source of your screen capture in the body of your post.
  4. Current politics and news are allowed, but discouraged. There MUST be some kind of human commentary/reaction included (either by the original poster or you). Just news articles or headlines will be deleted.
  5. Doctored posts/images and AI are allowed, but discouraged. You MUST indicate this in your post (even if you didn't originally know). If an image is found to be fabricated or edited in any way and it is not properly labeled, it will be deleted.
  6. Absolutely no NSFL content.
  7. Be nice. Don't take anything personally. Take political debates to the appropriate communities. Take personal disagreements & arguments to private messages.
  8. No advertising, brand promotion, or guerrilla marketing.

RELATED COMMUNITIES:

founded 2 years ago
MODERATORS