259

submitted 1 year ago by [email protected] to c/[email protected]

65 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[-] [email protected] 3 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

What tge person in the post there is doing isn't working. Replacing the names in a way that still provides the same context(which is your proposal) would need you to understand exactly why each name is used each time, it is more exhausting than just learning the names. The translation also left the names in place, they didn't try to translate it, because that is a ludicrous idea. I am not sure it is possible.

[-] [email protected] 1 points 1 year ago

We don't think thats working either for the guy in the post

[-] [email protected] 2 points 1 year ago

Yeah, I spent too many words to say "This is a bad idea, don't do it" tbh

this post was submitted on 25 Apr 2024

259 points (100.0% liked)

memes

23320 readers

245 users here now

dank memes

Rules:

All posts must be memes and follow a general meme setup.
No unedited webcomics.
Someone saying something funny or cringe on twitter/tumblr/reddit/etc. is not a meme. Post that stuff in /c/slop
Va*sh posting is haram and will be removed.
Follow the code of conduct.
Tag OC at the end of your title and we'll probably pin it for a while if we see it.
Recent reposts might be removed.
Tagging OC with the hexbear watermark is praxis.
No anti-natalism memes. See: Eco-fascism Primer

founded 4 years ago

MODERATORS

[email protected]