to say that he was executed for breaching UN resolutions is simply factually false
Yeah, this part is nonsense.
I do think it's fair to say "the US executed him" as a shorthand for "the US hunted him, caught him, turned him over to people who said they would execute him, and then those people executed him".
Pretty neat that the advertisement has "or buy our materials and make them yourself!" in two different places.