Run a live version, and see if everything works. Generally speaking, the TBs aren't made for consumer Linux. Even Windows kind of works with it, but the drivers are spotty. Search for a CF-33 with Linux from factory, and install that version, if that even exists. The TBs are laptops for a very specific use-case, and support for them on the consumer market is lacking. Good luck, though!
Edit: quick search found this for CF-33 but is not Ubuntu specifically, and this specifically for CF-31 but it may still be helpful.