I love the filter they used for the game itself, seems to be the Retrotink 5X ($325, yikes) with the consumer-1 filter.

(something like this like this is in software is sometimes called 'triangular filter', not always available though. Similarly, for me Lottes filter is triangular in one software and a more standard grid with worse settings in another software)