Rayman Legends (WiiU), die Musiklevel sind das beste was ich je in einem Platformer gesehen habe.

Für deine Situation natürlich schwieriger. Bspw. war Mario Maler sehr übertaschend, aber da du deiner Sicherungskopien auf einem Fremdgerät abspielen willst, gibt es ja keine Onlinemöglichkeit.

Leider hast du auch keine Interessen angegeben.

Also allgemein.
Wii U:

Es gab wenige gute Spiele. Mario Kart 8 hast du benannt, Splatoon taugt nur online. Die Mario-Spiele sind durch. Aber wenn Jump'n'Run, dann Donkey Kong Country Tropical Freeze?

Exklusiv gab es noch Zombii U (ist aber auf dem PC erschienen).

Deus Ex wurde sehr gut bewertet, ist aber nicht meins.

Richtig gut soll auch The Wonderful 101 gewesen sein.

Captain Toad war ganz nett (wenn du so was magst)

Rayman Legends soll extrem gut sein. (Auch auf Switch erhältlich)

Ansonsten kann ich nur von viel abraten: Kirby, Tennis, Star Fox Guard, Amiibo Festival, Mario Party und Paper Mario Colorsplash (super Grafik und Witz, aber furchtbares und demotivierendes Gameplay).

Switch:

• Kirby und das vergessene Land
• Tennis Aces (eher Multiplayer, aber ich hatte auch im Singleplayer Spaß)
• Mario und Rabbids Kingdom Battle. Superb
• Paper Mario: Die Legende vom Äonentor (eines der besten Spiele aller Zeiten)
• Unravel two

Ein paar solide Spiele:

• Sonic Forces
• Luigis Mansion 3

Auch hier gibt es einige, was ich nicht empfehlenswert finde, ist mir aber zu lang.

Es gibt natürlich noch Thirds, aber die habe ich im Wesentlichen weggelassen.

Das sind kaum Geheimtipps, ich fand auch die beiden Konsolen spielerisch nicht sehr stark. Deswegen ist die Liste begrenzt.