I wish that praxis of just sharing links and videos died out with reddit
From Wikipedia: Lemmy is free and open-source software for running self-hosted social news aggregation and discussion forums
If you don't want to be on a platform that aggregates social news, Lemmy probably isn't the right place for you.
Your best bet would be to create a community called "gaming discussions" for example, and restrict link posts.