This is a little bit of a deep cut, but the roguelike add-on to Remnant From the Ashes honestly slaps if you enjoy the core gameplay loop. (The pitch is "Dark Souls with guns," which is like 70% accurate.) High quality 3rd person gunplay, awesome abilities, fun enemies, wacky builds, beautiful maps.

EDIT. Remnant is on sale for $13 on Steam! A very good deal, esp. with Remnant 2 coming out this year!

Darkest Dungeon is also great if you like oppressive horror vibes.

I've always enjoyed roguelikes but never really been able to spend a lot of time with a single one until Risk of Rain. It's my absolute go-to.

Inscryption is pretty great. It's like a horror card game.

I like rogue-lites a bit more, so thethese games may or may not fit your interests.

• Permadeath mode in No Man's Sky
• Darkest Dungeon
• Everspace 1
• Ziggurat
• Eldritch
• Heavy Bullets
• Teleglitch
• Legend of Grimrock on Ultra Ironman difficulty
• Legend of Grimrock 2 with roguelike mod
• Dark Souls

I'm actually not sure if this fully counts as a roguelike (because I'm not really super familiar with the genre), but I started Returnal on PC yesterday and it already seems to be a pretty darn good game only after 30 minutes of play time. I am looking forward to putting more time into it!