When Archer gets put on trial for helping refugees in need, his simple country Klingon lawyer requires some inspiration to mount a defense. But when the magistrate’s ruling doesn’t feel like justice, a courtroom outburst sends both of them to the dilithium mines. What’s the spiky bird of Qo'noS? How do Klingon courts make money? Where was Kolos born? It’s the episode where Rura Penthe is keeping things fun.