When the cadets are struggling with their trauma and Lieutenant Tilly arrives to help them through some drama, SAM glitches out and has to make an emergency trip to Kasq. But after Tarima joins the cadets and slowly learns the lesson of Our Town, SAM gets a second chance at life with the help of Dr. Mark. Why does the USS Athena have enormous windows? Which play did Caleb pick for class? What do eternals automatically get from each other? It’s the episode that puts its quadra-testicles into the canon.