I always tell new engineers that "not feeling it" falls under "not feeling well" and that they shouldn't check their email or respond to work messages when they're not being compensated.
Send your "I'm not feeling well email" and shut it all off and don't pick up the phone, your time is your time.
Eta: I think hearing that from a senior engineer when I first started out would have kept me from burning out so hard.