We call it a “Merel” in the Netherlands :) the black ones are males, females are brown.
It sounds the same as French. We call it "merle".
… what do Belgians call it, we must find the union.
Lovely songs every morning and late afternoon.
The real name is a bit dull, it's true
Is it call a Blackbird in English or is it just a colour description ?
They are indeed called blackbirds.
It's a good example of English being thunderously prosaic. In French they're called merles. Even German sounds more romantic: Amsel.
Schwarzdrossel if you want to cleave closer to english, "black thrush".
Koltrast in Swedish, meaning Coal thrush
Interesting, probably trast and drossel are distantly related words!
The two German names are for the same bird?
Amsel is Schwarzdrossel, yes, even though Amsel is in my experience the much more common term.
Thank you for helping me improve my German as I improve in English (^_^)
Welcome to /c/birding, a community for people who like birds, birdwatching and birding in general! Feel free to post your birding photos or just photos of birds you found in general, but please follow the rules as outlined below.
This should go without saying, but please be nice to one another. No petty insults, no bigotry, no harassment, hate speech,nothing of that sort! Depending on the severity, you'll either only get your comment removed and a warning or your comment will be removed and you will be banned from /c/birding.
This is a community for posting content of birds, nothing else. Please keep the posts related to birding or birds in general.
When posting photos or videos that you did not take, please always credit the original photographer! Link to the original post on social media as well, if there is one.
Absolutely no AI-generated content is allowed! I know it has become quite difficult to tell whether or not something is AI-generated or not, but please make sure that whatever you post is not AI-generated. If it is, your post will be removed. If you continously post AI-generated content, you'll be banned from /c/birding (but it's obviously okay if you post AI-generated stuff once or twice without knowing you did so).
Please provide rough information location, if possible. This is a more loosely-enforced rule, especially because it is sometimes not possible to provide a location. But if you post a photo you took yourself, please provide a rough location and date of the sighting.
