In my experience, it depends on the country and it's only in some stores - I vaguelly remember getting milk like that at some point, which I think it was in The Netherlands.

Mind you, it's more climate friendly than plastic bottles and likely glass (even with recycling).