247
Cultural differences
(thelemmy.club)
For preserving the least toxic and most culturally relevant Tumblr heritage posts.
Here are some OCR tools to assist you in transcribing posts:
FOSS Android Recs per u/m_f@discuss.online: 1 , 2
Don't be mean. I promise to do my best to judge that fairly.
In belgian french, we have "Outsiplou-les-Bains-de-Pieds". Made up town name that both sounds funny and too long to actually exist, but the Outsiplou part kind of means "listen if it's raining" in walloon. And "Perpète-les-Oies". Which you could translate to "Far-away Geese", which is plain gibberish but sounds like a lot of real places in France. There's plently of variations but they mostly try to invent a name that sounds like a stereotypical countryside village name.
Ooh I always thought it was Outsiploutte. In my area of France we have Perpète-les-Andouillettes (which kind of translates similar to les oies) and Pétaouchnoque.
TIL it's not called "hutsilpu" and actually has as story behind it lol
i'd never seen it spelled out or the long version, so i just assumed x3