I give the authors the benefit of the doubt and would say they just lack the necessary skill or coordination to explain and structure the articles better.

Text books have the advantage that they are made by small teams with teaching experience. So they know better how to structure things for learning and they have an easier time sticking to a consistent form.

Of course there is also some amount of refusal to accept improvements.