No action was taken against that mod. In this case he resolved it himself when asked to, and he also advised the mod team that the post in question was a repost originally by another user, and directed that information to that comm's mod team.
When I found out about this, I didn't call for any additional action because I considered the action resolved on the basis that he had listened to his trans comrades and corrected his behavior by deleting the post, and stated that he was taking notes for the future which he immediately demonstrated by helping call attention to another offending post so that it could be deleted for transphobia.
If you agree or disagree with my assement please let me know, I'm here for you all and I want to do what's right by you.
Edit: forgot to tag @BountifulEggnog@hexbear.net since this is a reply to my own comment