John Spillman was arrested for indecent exposure over the weekend ... with law enforcement claiming he was [spilling seed] in a hotel hallway.