Both are true - Roman society is patriarchal in a particular way, e.g women were known by their fathers name (e.g Agrippina Claudius is daughter of Claudius) and considered almost like property of their father, until they were married off to a husband, and were henceforth known by their husbands name.

Sound familiar? That's basically what Atomicbocks is referencing