He isn't talking about locally, he is talking about what it takes for the AI providers to provide the AI.
To say "it takes more energy during training" entirely depends on the load put on the inference servers, and the size of the inference server farm.