7
submitted 1 week ago by [email protected] to c/[email protected]

CHAPTER IV

JONATHAN HARKER'S JOURNAL

28 May.---There is a chance of escape, or at any rate of being able to send word home. A band of Szgany have come to the castle, and are encamped in the courtyard. These Szgany are gipsies; I have notes of them in my book. They are peculiar to this part of the world, though allied to the ordinary gipsies all the world over. There are thousands of them in Hungary and Transylvania, who are almost outside all law. They attach themselves as a rule to some great noble or boyar, and call themselves by his name. They are fearless and without religion, save superstition, and they talk only their own varieties of the Romany tongue.

I shall write some letters home, and shall try to get them to have them posted. I have already spoken them through my window to begin acquaintanceship. They took their hats off and made obeisance and many signs, which, however, I could not understand any more than I could their spoken language....


I have written the letters. Mina's is in shorthand, and I simply ask Mr. Hawkins to communicate with her. To her I have explained my situation, but without the horrors which I may only surmise. It would shock and frighten her to death were I to expose my heart to her. Should the letters not carry, then the Count shall not yet know my secret or the extent of my knowledge....


I have given the letters; I threw them through the bars of my window with a gold piece, and made what signs I could to have them posted. The man who took them pressed them to his heart and bowed, and then put them in his cap. I could do no more. I stole back to the study, and began to read. As the Count did not come in, I have written here....


The Count has come. He sat down beside me, and said in his smoothest voice as he opened two letters:---

"The Szgany has given me these, of which, though I know not whence they come, I shall, of course, take care. See!"---he must have looked at it---"one is from you, and to my friend Peter Hawkins; the other"---here he caught sight of the strange symbols as he opened the envelope, and the dark look came into his face, and his eyes blazed wickedly---"the other is a vile thing, an outrage upon friendship and hospitality! It is not signed. Well! so it cannot matter to us." And he calmly held letter and envelope in the flame of the lamp till they were consumed. Then he went on:---

"The letter to Hawkins---that I shall, of course, send on, since it is yours. Your letters are sacred to me. Your pardon, my friend, that unknowingly I did break the seal. Will you not cover it again?" He held out the letter to me, and with a courteous bow handed me a clean envelope. I could only redirect it and hand it to him in silence. When he went out of the room I could hear the key turn softly. A minute later I went over and tried it, and the door was locked.

When, an hour or two after, the Count came quietly into the room, his coming awakened me, for I had gone to sleep on the sofa. He was very courteous and very cheery in his manner, and seeing that I had been sleeping, he said:---

"So, my friend, you are tired? Get to bed. There is the surest rest. I may not have the pleasure to talk to-night, since there are many labours to me; but you will sleep, I pray." I passed to my room and went to bed, and, strange to say, slept without dreaming. Despair has its own calms.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] [email protected] 0 points 5 days ago

Il y a une serie excellente sur Vlad III dans la chaine YouTube "Extra History". C'est en anglais, mais il y a des sous-titres (aussi en anglais) qui on pourrait traduire automatiquement en francais, si tu preferes. Apres cette serie, ils ont un episode qui s'appelle "Lies", sur les erreurs et les choses qu'ils ont dû omettre a cause du temps.

Ce n'est pas horrible ou trop graphique, je pense.

Screenshot of YouTube subtitles selection screen, highlighting the "auto-translate" option.

There's an excellent series about Vlad III on the YouTube channel "Extra History". It's in English, but it has subtitles (also in English) that you can automatically translate into other languages if you prefer. After the series, they have an episode called "Lies" where they go over errors and things they had to leave out because of time.

It's not horrific or too graphic, in my opinion.

The vampire epidemics throughout history could in reality have been “porphyria”, a parasitic disease.

Les vampires aussi ont des liens avec la tuberculose. Vampires also have links to tuberculosis/"consumption".

https://en.wikipedia.org/wiki/New_England_vampire_panic

https://www.lung.org/blog/did-dracula-have-tb

light-sensitive eyes, low body heat, a weak heartbeat, and coughing up blood

[-] [email protected] 1 points 2 days ago

Thank you ! I'll watch it.

this post was submitted on 28 May 2025
7 points (88.9% liked)

Vampires

256 readers
3 users here now

"Few creatures of the night have captured our imagination like vampires.
What explains our enduring fascination with vampires? Is it the overtones of sexual lust, power, control? Or is it a fascination with the immortality of the undead?"

Feel free to post any vampire-related content here. I'll be posting various vampire media I enjoy just as a way of kickstarting this community but don't let that stop you from posting something else. I just wanted a place to discuss vampire movies, books, games, etc.
🧛

founded 4 months ago
MODERATORS