107
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 25 May 2025
107 points (97.3% liked)
Technology
38771 readers
214 users here now
A nice place to discuss rumors, happenings, innovations, and challenges in the technology sphere. We also welcome discussions on the intersections of technology and society. If it’s technological news or discussion of technology, it probably belongs here.
Remember the overriding ethos on Beehaw: Be(e) Nice. Each user you encounter here is a person, and should be treated with kindness (even if they’re wrong, or use a Linux distro you don’t like). Personal attacks will not be tolerated.
Subcommunities on Beehaw:
This community's icon was made by Aaron Schneider, under the CC-BY-NC-SA 4.0 license.
founded 3 years ago
MODERATORS
I got the most badass mousepad I've ever seen in Germany. It was a cartoon of someone trying to sell an abacus to the king with a mouse (an actual one) with its tail nailed to it, and his advisor suggesting he wait, as in (some number of months -- I got it in 1995, so details are a bit hazy) it will cost half the price.
I only remember some of this verbatim, but it was absolute gold because of double meanings.
Ihr solltet noch warten ... inclusive Maus ... auf Festplatte
The mouse is easy enough to jump language comprehension (though "inclusive" is pronounced differently), but Festplatte means both a wooden board, as the base of the abacus was, and hard drive.
This one, I guess.
"The latest generation of 'calculators' (German synonym: computer), 16 colors, on a 'solid plate' (syn: hard drive) including mouse."
"You should wait - it's half the price in six months"
by Uli Stein
That's the one! Awesome! Thanks for the link.
I didn't realise he was from Niedersachsen ... that would explain how I ran into it in Hameln.