"Here are your tablets and here is a box to piss into for the next week while you're on antibiotics."

I'm not disagreeing with your point as such, but implementing an entirely separate sewage system is probably impossible and the alternative is kinda gross.

As I said in another comment, the real solution is to reduce unnecessary antibiotic usage.