inspired by https://lemmy.world/post/29475392
this post was submitted on 11 May 2025
676 points (96.3% liked)
memes
14715 readers
3201 users here now
Community rules
1. Be civil
No trolling, bigotry or other insulting / annoying behaviour
2. No politics
This is non-politics community. For political memes please go to [email protected]
3. No recent reposts
Check for reposts when posting a meme, you can only repost after 1 month
4. No bots
No bots without the express approval of the mods or the admins
5. No Spam/Ads
No advertisements or spam. This is an instance rule and the only way to live.
A collection of some classic Lemmy memes for your enjoyment
Sister communities
- [email protected] : Star Trek memes, chat and shitposts
- [email protected] : Lemmy Shitposts, anything and everything goes.
- [email protected] : Linux themed memes
- [email protected] : for those who love comic stories.
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
How I felt when I learned Spanish. It opened up a whole nuevo mundo de memes.
Also fun fact: “memes” in Spanish is pronounced maymays and it always makes me laugh when I hear it.
more like meh-meh
source: may my username be a hint
Watch out ! They're coming for you !
best i can do is not to leave home, thus, no lifestyle changes needed
Not to my american raised ears. I live in colombia and have for nearly a decade. To my ears the spanish “e” sound is most similar to the english sound “ay” as in hay or may but shorter. I’ve never heard someone make the phoneme “eh” here in colombia.
Might be because of local accent as well, I don't speak a word of spanish but I'd be very surprised if there's no difference between spanish in spain and spanish in colombia
Nah, e is the same across most spanish accents. It’s more likely we’re just using different letters for the same sounds as i said in my other comment.
Yea, Boiii - source
maymay the meme be with you
Not maymays, mehmehs. ( If you want to make something in Spanish sound like "maymays", you need to spell it "meimeis")
Not to my american raised ears. I live in colombia and have for nearly a decade. To my ears the spanish "e" sound is most similar to the english sound "ay" as in hay or may but shorter. I've never heard someone make the phoneme "eh" here in colombia.
My argentine ears disagree.
https://www.youtube.com/watch?v=HrEekDZixG0
At 4:10 or so, she says "eme". That's the closest I could find to someone from Colombia saying meme. Eh-meh, not aymay. It's an open E, as in any other Spanish accent.
I think we might just be using different orthography to get the same sound. I hear her say ay-may.