I guess the difficulty here is that sometimes that decision is made by the package manager, not the developer. You'll see Debian distros using a different location compared to a red hat one, while Mac OS is again different, so it might be hard for a developer to tell you where it is.

Still, some kind of universal CLI flag that tells you where the binary/service looks for configuration would be a great idea.