I promise you no one from outside of the USA refers to themselves as American, without any other qualifiers. Referring to indigenous groups is also a disingenuous argument- in my experience if you ask one they are likely to self identify as the name of their specific tribe.