this post was submitted on 06 Mar 2025
22 points (100.0% liked)
theNetherlands
2096 readers
40 users here now
Welkom op c/theNetherlands! Voor het delen van alles gerelateerd aan Nederland: nieuws, sport, humor, cultuur en vragen.
Welcome to c/theNetherlands! For sharing anything related to the Netherlands: news, sports, humor, culture and questions.
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Klinkt goed, dank je!
Ik ben Belg, maar heb Frans als moedertaal, dus ik heb Nederlands geleerd op school. Ik heb mijn Nederlandse vriendin ontmoet toen ik in het buitenland woonde, dus de taal komt af en toe goed van pas. We spreken meestal Engels tegen elkaaar, maar we gaan haar familie bezoeken en ik weet dat de meeste communicatie in het Nederlands zal gebeuren.
Ha, grappig om te lezen dat ik niet de enige ben die nog Engels spreekt tegen diens vriendin terwijl ik inmiddels haar taal spreek!
Vind jij het ook lastig om te switchen met jouw vriendin, zelfs maar als oefening? Wanneer ik met haar mijn Duits wil oefenen (zij is Duits, ik Nederlands) is het een beetje alsof ik probeer een computermuis ondersteboven te gebruiken: veel te makkelijk om terug te switchen naar iets dat ik wel volledig beheers en waarin ik efficiënt gezegd krijg wat ik wil overbrengen — precies de reden waarom ik het zou moeten oefenen dus >.<
Het schrijven gaat alvast heel goed
Dank u wel!