It's a dick move to pinch leaves if for no other reason that someone else may want to buy that plant, and you're damaging it. Enough people do it, it's a dead plant.

Leaves fallen to the floor? Boutique or not, fair game. If you're willing to propagate from a leaf, you're probably not going to be buying whole plants anyway, and it doesn't hurt the store.